>If students can do it, it can't be all that expensive.

That's not really true at all. It comes down to man-hours and how much time it takes the artist to do the work. A student isn't incurring that cost when they do work for themselves, but a company would be.