Our current assertion is that neural networks basically replicate the brain's function

No. Just, no. This was never really a claim made by people who understood neural nets (there was a little perceptron confusion in the 60s iirc).