Reviewers do not get paid. In many scientific fields, authors use LaTeX together with a well-defined style to format their own articles. The cost can be minimal, as has been demonstrated by many new journals (see https://gowers.wordpress.com/2015/09/10/discrete-analysis-an... for an analysis by an expert in his field who started what may very well become the most prestigious journal in that field and is freely accessible.)