Do you have any evidence of such economies of scale in existing publishers? As the article says, their margins are around 30%. That means the maximum they could reduce the price without losing money (with simplifying assumptions) is in the 30% range. If you have a way to be significantly more efficient than the status quo, go ahead, I'm sure everyone will be thrilled.
>As a taxpayer, you already pay state universities to access those papers.
That's a fair point. Is the government paying more in access fees than they're saving by not using open access journals?
Here's an example of how to do it on the cheap:
"Scholastica charges us $10 per submission. We have a grant to cover this and our other costs, which are very low. Our total costs probably average about $30 per accepted article. Therefore, there are no charges for authors, and obviously there are no charges for readers either. A typical article processing charge for one article published in a traditional journal would keep us going for around 50 published articles."
https://discrete-analysis.scholasticahq.com/post/40-welcome-...
Additionally, these journals really do provide more services than most specialized journals. In particular, the editorial service at Nature or Science is of much higher quality than your typical specialized journal. The editing includes editing the text for language and clarity, typesetting, and commissioning third-party high-level summaries (Nature's "News and Views" section). In contrast, at least in computer science and mathematics, most journals do minimal, if any, editing. The editors of prestigious journals do add value, and this helps to maintain the journals' relatively broad audiences.