Unfortunately, it looks like that same tool could make it a bit too easy to disable Windows Updates altogether, which is not a good idea.

I'd rather endure some pain with going through the registry route, but apply a fix that addresses only one particular behavior.