What you are looking for is the semantic web or an accessible web. There are standards to create an accessible website but few developers do it unless their market has a significant number of visually impaired people. This is further complicated by Single Page Applications and/or web apps. If there was a browser extension or something that made every website accessible that would be an awesome extension.