I can only speak as an immigrant to the Us. The US has a culture of pill popping. Doctors are much more likely to give you strong painkillers than German doctors so the drug use is higher. I don't think it has to do with drug laws.