This is the most important distinction that libertarians make: government and society are not the same thing. Most everyone else simply conflates the two. "What, as a society, should we do?"

Individuals are in society with one another; there is no such thing as "Society," in the collectivist sense.