News for hackers. Stuff that matters.

A comment on Power Wastage on an Idle Laptop. Parent comment

Re:Power Wastage on an Idle Laptop by cellularmitosis on Tuesday March 08, 2016 @01:15PM (#11247199)
Looks like you are both correct: https://de.wikipedia.org/wiki/96_Hours
[ Parent | on HN ]
Re:Power Wastage on an Idle Laptop by Erwin on Tuesday March 08, 2016 @01:30PM (#11247322)
A full list of foreign titles for "Taken" :

http://www.imdb.com/title/tt0936501/releaseinfo#akas

The worst localized title I know is "Die Hard: With a Vengeance", mysterious called (literally) "Die Hard - Mega Hard" in Denmark. Schwarzenegger's "Red Heat" is (translated) "A Russian cleans up Chicago".

[ Parent | on HN ]
Re:Power Wastage on an Idle Laptop by frik on Tuesday March 08, 2016 @01:55PM (#11247545)
or "Die Hard" (literally) "die slow"
[ Parent | on HN ]
Re:Power Wastage on an Idle Laptop by kyberias on Tuesday March 08, 2016 @01:29PM (#11247309)
How does that link prove anything?
[ Parent | on HN ]
Re:Power Wastage on an Idle Laptop by cellularmitosis on Tuesday March 08, 2016 @01:43PM (#11247437)
The first four words on that page are "96 Hours (Originaltitel: Taken)".

I don't speak any german, but I have a pretty good idea of what that means.

[ Parent | on HN ]
Re:Power Wastage on an Idle Laptop by ajford on Tuesday March 08, 2016 @01:41PM (#11247427)
> "96 Hours (Originaltitel: Taken)"
[ Parent | on HN ]