Yes, that's a reasonable assumption. I am by no means a terminal guru, but my understanding is that, for something like a progress bar or spinner (anything that is updated in-place in the terminal), the entire "screen" is being redrawn on update.