I feel like people are generally comfortable making the assertion that the community is unwelcoming; but those making the assertion generally don't seem to be able to back it up.

A welcoming community doesn't need to coddle everyone who might send a patch, because that's a lot of people. If they want to succeed, they should document enough to get started, and review unfinished patches.