Probably the naval architects who designed the barge are well-aware of underway replenishment procedures and know perfectly well how to connect two vessels underway. And probably asked the rocket scientists about some of these issues before drawing up the barge. Because, selling an unrep solution is going to cover a really nice year end bonus. The raw steel would cost more than half your lifetime earnings.