The commercial licensing for x264 came about well after it was largely "finished" (there's still ongoing work being done, but no major improvements since 10-bit support in 2010). The idea of maybe selling it one day never really came up when all of the work that makes x264 interesting was being done.