> Oddly, the MAME homepage still tries to give the impression that you can't use the software commercially.

What do you mean? I haven't really looked too deep into the site, but the homepage and download pages at least don't really say anything that would give me that impression.