It depends on how this was implemented. UPS (and other carriers) expose proper APIs for tracking (among other things). One needs to get permission from UPS before using those APIs. So, unless you do something wrong with that API or not implement any updated specifications, this is unlikely to happen.