This is actually a really good idea in corporate environments, and I would encourage everyone to think about doing it. It is a simple thing to push a rule to Outlook that e.g. displays emails from outside the corporate domain with a red tinted background in the email list. This helps people to think twice. It also compliments an email classification system well, although unfortunately most classification systems I've seen with good MUA integration are very expensive.