Would this case have come to the same result (which is likely to be appealed) if it was say UnluckySmallCo. instead of Apple that was on the receiving end of the government's pressure?
But if it was an open source crypto library, the feds could just fork it and leave you alone...
Unfortunately we do not live in that world, so we get to creatively interpret centuries-old laws written by people who could not have imagined encrypted smartphones. And that interpretation may end up at an evenly-divided Supreme Court.
Even if we're to believe the rhetoric that the Senate isn't going to appoint any candidate, nobody's even been nominated yet, so the idea that the whole system is broken may be true, but not for the reasons speculated.
I haven't seen any other avenues. (In fact, Apple cited laws on the books that expressly prohibit the FBI from making this type of request if it concerns a phone manufacturer.)