I'm not a gold bug, but technology can enable us to use micro or even nano-ounces of gold. We used to use half-pennies too. Canada doesn't even use pennies anymore.

Just store both olympic sized swimming pools of gold in the same place and put numbers in accounts that represent the weight owned by the person.

We typically think about ounces of gold, but we could go down to the atom if necessary, theoretically anyway.