News for hackers. Stuff that matters.
Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by DonHopkins on Saturday February 27, 2016 @04:29PM (#11188606)
Is a digital numeric approximation of a real number called "floating comma" in those countries? Or "floating full stop" in the UK?
Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by pluma on Saturday February 27, 2016 @05:13PM (#11188759)
"Floating point numbers" are called "Fließkommazahlen" in German, which is a word-for-word translation of "Floating comma numbers".

So at least for German I would say yes.

Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by DonHopkins on Saturday February 27, 2016 @07:42PM (#11189194)
Yes, German is so precise! (More precise than floating point.) I'd be surprised if there weren't long German words for different kinds of floating point numbers, that spell out the unabbreviated name of the IEEE standard and the exact number of bits used for mantissa and exponent.
Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by fapjacks on Sunday February 28, 2016 @01:49PM (#11191842)
"siebenhundertsiebenundsiebzigtausendsiebenhundertsiebenundsiebzig". In German, whole numbers can be expressed as single words...[0]

https://en.wikipedia.org/wiki/Longest_words#German

Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by pluma on Monday February 29, 2016 @08:58AM (#11195431)
Seven hundred seventy-seven thousand seven hundred and seventy-seven.

Whether it is written with spaces or dashes or neither is nothing more than an artefact of orthography. Extreme compound words can be created in English, too, they just look less like compounds (and they violate cultural aesthetics more than in German).

Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by pluma on Sunday February 28, 2016 @07:38AM (#11190775)
Actually the only difference with German is that a) some simple words are longer and b) compound words are always chained together in writing.

"Floating point number" is a compound word in English too but there are very few compound words which are chained together as in German (e.g. hardware, blackbird).

Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by hartpuff on Saturday February 27, 2016 @04:43PM (#11188661)
No, it's called a "floating period", like in the US.
Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by mintplant on Saturday February 27, 2016 @05:08PM (#11188734)
I'm in the US and I've never heard that term before. Google seems equally confused.
Re:Mysterious Martian “Cauliflower” May Be the Latest Hint o... by hartpuff on Saturday February 27, 2016 @06:43PM (#11189023)
The parent of my comment was making a joke (I doubt he seriously thinks people say "floating full stops" in the UK) so I made a joke too, in the same vein. You know, period/full stop...

It may not have been the best joke ever but I don't think it deserved 3 downvotes. People can be really tiresome sometimes.

(I'm not saying to you BTW; I don't think you downvoted.)

Edit: Okay, I received two upvotes after writing this, so now my post feels way too bitter. I'll leave it because I do think the point still stands - people are sometimes way too ready to downvote posts here (I don't mean mine, but anyone's) - but I'll also say people here are really very nice most of the time too.