fuser * while sitting at the mountpoint usually gives a clue.

Also useful when something is hogging the audio device in /dev.