Dollars spent on making oil-burning engines more efficient might repay themselves very quickly, making this not a trade-off, but an `why not both'?