I think the difference is that is important to have a clear process to make decisions. It doesn't need to be hierarchical, but it should avoid analysis paralysis or other ills of uncertainty.
1 - You decide without my input
2 - You decide with my input
3 - Joint decision equal input
4 - I decide with your input
5 - I decide without your input
Most good decisions are Type 2 or 4, though sometimes they need to be others. (Compliance, etc.) Then one can say, "This is a type 4 decision - I need to hear you out, but it's on me."
Many good ideas in the military and on the battlefield come from the ranks, too. The chain of command is about decision-making, as jacobr1 notes.
> And in the best companies, people focus more on being "The best" than being "The leader".
This is also true in the military, since there are dedicated tracks for enlisted and officers. But senior enlisted are still expected to lead (without being the senior officer), just as a senior employee should be expected to lead (without being the CEO).
Accenture/Facebook/McKinsey/Goldman all have common training programs that they put new hires through. It might vary by function, but almost everyone does it.
One caveat is that (in my limited experience) military hires tend to obsess a little too much on chain of command. Chain of command is important on the battlefield, but in corporate environments the best ideas come from anywhere. And in the best companies, people focus more on being "The best" than being "The leader".