I've worked in a similar situation, providing pricing/inventory information to buyers from vendors, and it's hellish as a middleman with limited clout to ensure vendors remain consistent in transmitting up-to-date pricing and inventory. When one side encounter inconsistencies, middlemen always get the blame despite the other side being responsible for providing the information. Hence why I sympathize with the app developer.