I think the second point is a matter of taste. Aging is a fermentation process, and it changes the taste of the meat. Some like it, some don't. It's not like prime vs. choice, which is an issue of fat distribution: people almost universally like well-marbled meat vs. lean or fatty chunks.
Part of the effect of dry-aging is the enzymatic breakdown of the proteins and fats (not really "fermentation") and the other part is the reduction in the moisture content of a particular cut. The loss of water weight is one of the reasons a dry-aged cut costs more.
You can replicate a similar process at home by putting your cut of beef in an open container in your refrigerator (be sure to put a small rack under it to get air circulation on the bottom) and letting it sit for 3-4 days. For something like a rib roast the improvement in taste and texture can be quite significant.
Dry-aged is more expensive than fresh, and always better.
Prime is more expensive than choice, and always better.
These things all matter. You're right, but I still want to stomp on the confusion about what "prime" means.
I heartily endorse Ruhlman's "too stupid to cook" chicken recipe. Buy two chickens when you do it, save the other for leftovers. Whole chicken is much more economical than breasts.