However, I have to chime in: I don't agree with the accountability aspect. Responsibility is necessary, along with knowledge and support from the whole system: this broad "ability to be effective" makes accountability obsolete, and is superior.
That combination of Knowledge, Psychology, Systems thinking, and a fourth: an understanding of variation and statistical reality -- leads to a much more complete and functional model of the organization. This is W. Edwards Deming's System of Profound Knowledge.
However, you can see why "The 5 Dysfunctions of a Team" caught on, and his name didn't.
Think of it this way: It's about the responsibility of members of this site to downvote non-productive comments. It's not about meeting a quota of productive comments; it's about disarming non-productive action. We hold each other accountable for having productive discussion.
More subtly, I'm saying that focusing more on accountability than on the conditions that enable fulfilling responsibilities creates negative feedback loops from the inherently negative reinforcement of accountability.
As the others have noted, accountability only exists as a means to control through fear. It only comes up in the event of failure, and is a means of personal individual punishment.
For that reason, it is not conductive to improvement, nor does it effectively motivate people to actually do work better over the long term. Invariably the limiting factor that caused them to fail in the first place is not a simple lack of care or willpower: the only factors that accountability is truly suited to control. Instead, failure is most often due to a complex web of factors both internal and external to the individual—and the only way to improve is to focus on that system. Accountability instead focuses all efforts inward and tends toward ignorance of the system, which is ignorance of the truth, which is a path to more failure.
In short, accountability is an unproductive concept born out of distrustful false beliefs about people. Discard it from your repertoire.
I believe it is possible, albeit in a slightly different form: elite sports teams and groups of people tied together with a strong shared purpose can get there I think.
edit and yes, as marktangotango says - shared hardship and knowing you can count on the next guy because he's been through what you have and hasn't broken either is also key.
Like him I was also in a military setting before I became a programmer. I haven't yet experienced the same level of engagement and team cohesion outside of the military but I believe that the answers are to be found in the kinds of insights that studies like this uncover.
[1] http://www.tablegroup.com/books/dysfunctions
edit formatting