Thanks for the feedback. Sure, there are other ways to accept EULAs, but we chose Atlassian Account since it will enable us to integrate other services like Bitbucket and JIRA more seamlessly with SourceTree in the future.

Unfortunately we can't talk about those great features at this stage since they don't exist.