It's the electronic equivalent of a sticker on your car that says "This car is intended to provide its users a reasonable expectation of privacy under US and international law."
I dunno. I've seen some good arguments either way here, and I'm also not a lawyer.
Suppose Tor provided a box that users could (optionally) click to affirmatively declare they were using Tor with an expectation of privacy. Maybe this selection could be locally stored in an encrypted form so that users, if they later needed to prove they had an expectation of privacy, could show they had ticked the box declaring that.
This could provide an affirmative declaration that the user expected privacy when using Tor. Would that be useful? Thoughts, anyone?
Of course it wouldn't. Asserting something does not make it true. Your example is as trivial as mine, from a legal point of view -- you can't create constitutional rights that don't exist simply by asserting them. The courts decide where people have an expectation of privacy; you can't just create that expectation by writing it down.
The expectation of privacy (at least in the US) is not necessarily about what the users actually think about their level of privacy, but of what a well-informed user might expect.
A well-informed user of Tor knows its handing the exit nodes a lot of information, and thus using Tor makes what you're doing semi-public.
If it did, you can substitute out this SEI story with the CIA just secretly directing multiple tor node owners to run special versions of their software without notifying users.
What's wrong with this idea?