Apple can push software updates to a locked phone without the owner's permission.

Nobody else can.

That's a big difference.