If this sort of thing interests you, I'd encourage you to look at the quantum metrology triangle. Frequency, resistance, and current are all currently related to a josephson voltage standard, the quantum hall resistance, and the current generated by a single electron transistor. This allows us to standardize all these back to a frequency. Length can be related to frequency by wavelength of light. Everything has been related back to frequency. Basically the only thing not referred back to something absolute is mass, which I think is still referred back to a mass standard, which is a physical thing stored in a vault.
Okay well more than you ever wanted to know.
Consider two voltage sources that you want to measure the ratio of. Place one source on one arm of a resistor, and the other through a pulse width modulator, (ideal) low pass filter with a cutoff frequency much lower than the pulse width modulator frequency, and then attach this to the other lead of the resistor. Turn on the voltage sources and adjust the pulse width modulator until the resistor doesn't heat up. You could place it in a cup of water and monitor the temperature. Remember we're free to push up the current in this thought experiment
i would like an example of an experiment that directly measures a dimensionless quantity without inferring it from direct measurements of dimensional quantities. it's just a curiosity.
Suppose some rectangle is visible at a distance. We can use parallax angles from our vantage point to estimate its aspect ratio.
We have no idea how long or wide that rectangle is because we don't know how far away it is.
(Indeed, we don't even know whether it is a rectangle, or whether it is some quadrilateral that appears as a rectangle under perspective.)
Either that, or i'm misinterpreting your first sentence.
Of course, both the quantity and the associated error come from previous measurements.