News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Unsuitability of English (2015) by Turing_Machine on Monday February 22, 2016 @12:06AM (#11148599)
'I'm Spanish and I think it has been months since I have heard "usted".'

This varies a lot between different Spanish-speaking countries. Heck, in Argentina they still use "vos".

Re:The Unsuitability of English (2015) by Maken on Tuesday February 23, 2016 @08:07AM (#11158572)
But that's different, because in Argentina they have replaced the second person and "tú" by the third person and "vos". For them it's not a formal addressing at all.

However, I won't deny that for most Spanish-speakers Argentinians sound surprisingly polite.