News for hackers. Stuff that matters.
Re:The Unsuitability of English (2015) by danieltillett on Sunday February 21, 2016 @10:35PM (#11148251)
I have to say even in English you sound like you are unhinged if you say you are the mommy or daddy of a pet.

The concept here that is trying to be expressed is that you are the loving owner of the pet - loving like a parent is of a child. I am sure that this concept exists in Slovenian even if expressed using different words.

There are no comments on this comment yet.