I've used C since the mid 80s and C++ since the late 90s. Overflow for me always worked as a normal 2's compliment overflow on every project from 1985 to 2011 so I had no reason to question that it might be undefined.... until it was. Even more interesting is when asking a mailing list of 200+ C++ experts, the answers for how to actually detect overflow where all over the place. Meaning no one really knew for sure the spec correct way to check even though they were all C++ guys with +15 years experience
There's all kinds of details to languages that are buried in a spec but are not something that comes up "in your first few hours with the language".
So we got an enormous disconnect between what programmers expect and what the language really offers.
For a long time, compilers would side with the programmers making sure that optimisations would not break common idiom.
A number of years gcc left that path. So now, for system code, certainly if the code has to be secure, it is better to avoid gcc.
The C standard is in some areas extremely complex, and it doesn't make sense to expect all programmers to completely understand what is essentially a broken standard.