The Dutch not liking English is probably just a little neighborhood rivalry. As I understand it, they don't like the Germans for some more recent transgressions.
I guess what triggers the ought-to-understand feeling is that things like letter/n-gram frequencies, word lengths, etc., match English fairly well. A bit like looking at the output of a Markov chain text generator or an RNN trained on English.
(Spanish is, for me, more or less the opposite. Given a page of Spanish text I can generally decode it pretty well, albeit slowly, on the basis of other languages I know -- English native, French fairly well, schoolboy Latin -- but it doesn't trigger that feeling of recognition in the way Dutch does.)
Allow me to suggest some simple, easy-to-digest sample audio. Try listening to one of these five times. :P
https://www.youtube.com/watch?v=yOueN0sV2SY
Not that I can speak or write anything but sometimes some isolated words make sense for me because of the English similarity
It was from him that I learned the formula "Dutch is just German with a fire sale on vowels."
Btw- I've worked with some great Dutch developers and am in awe of all of the talent there from the things I've seen over the years. The language isn't bad either. :) Just saying it's a mutt language like English, but mutts are good things. Diversity is a strength, not a weakness.
You're calling out Dutch as a bastard? Seems a little backwards, seeing how it's basically English without the French-ification from the Normans. If anyone bastardized the Germanic language group, it was English.
Well, except for the Flemish dialect of Dutch. That has quite a lot of French in it.
I propose the Dutch don't like English because their language is also bastardization of different languages. As a defensive mechanism, they're picking on English to distract everyone from their soddy language. :) Sure, the writer's English, but he had to pander to the locals.