Animals might be quite inefficient at turning food into antibodies. But they do it very reliably, are really rather cheap to look after. Whereas mechanised approaches tend to be a lot more flaky, and require vastly more capital and technical expertise. The cost of the food that's wasted on humdrum biology is a drop in the ocean of the running costs of the mechanised facilities.