But, even if our app and website works perfectly in english, there's little chance the driver will speak english.
In Hong Kong we have a "speaks english" service you can pay for.
Also, do you have different apps for the different markets?
If it's the same app everywhere, then it would make sense that the people can bring the "service" with them e.g. going from Taiwan to HK on a business trip, or Singapore for a few months work stint (or any other direction), and they can still use it the same way.
It drives me crazy to no end when there's an international company, and language is completely tied to the location. Your case make a bit more sense than others, and it's a ton of work, I know. Just some thoughts.
But that doesn't mean we shouldn't be more friendly.
We have one app with a whole host of different options baked into it for each country.
* different graphics
* different mapping SDKs
* different languages
* different vehicle types and service options
I should give a technical talk in Taipei one day on it.
I used to live in Taipei, but moved full-time back to HK in September.
We operate in 5 countries in Asia offering van hire and delivery services.
But in Taiwan we've had regulatory issues, so we only operate a scooter delivery service.
Its a similar issue to Uber. We'd need to have a license and a minimum size fleet of vehicles to do it.
https://www.gogovan.tw