You must mean something else here. Data certainly may be encrypted twice. In that case it would need to be decrypted twice in order to be useful. Perhaps you meant to say that data must be "unencrypted" in order to perform some other operation, e.g. generating thumbnails.