I think they're just obstinate -- the standard pages haven't really changed since maybe 2004. Besides, Flickr was never about looking at images -- it was originally a MMUD, and it still basically is -- there was a moment of truth back in ~2005 when the site was invaded by users from the U.A.E. mass-spamming groups and pools in a huge clusterfuck, and the site encouraged that rather than reject them. Meanwhile you would get your account hell-banned (NIPSAed) if you posted illustrations or screenshots, as if you were posting porn. This practice only really stopped a few years ago, not long before they started hosting short videos.
Again, if they're optimizing for bandwidth...
I'm guessing that the standard photo pages and photostream pages account for 99% of their usage. It also sounds like you have more of a philosophical beef with them than anything else.
How about bandwidth?