(Or is this just "consumer protection in the US does not work", again)
By contrast, fast-forward to last year and at best these companies will only make a 7 or 8% return, barely enough to cover their cost of capital. That return is lowered from the 50% return of the 08-09 era either by the companies bidding against each other and ultimately paying more than the $1,333 for the defaulted debt from the original issuer, or by accepting less than the $2,000 for settling with the debtor. It will not go to zero however - the lower limit is the cost of capital of the companies that buy this debt up.
There is some good news in this space - recent U.S. legislation has targeted some of the shady practices used by these companies (which is one of the reasons we're short the publicly-traded company).
The credit agencies, without any legal rationale for doing so as far as I am aware, started to simply ignore letters which they believed were being generated in an automatic fashion. The decision tree is still the same -- it's the law! -- but to be effective at using it you have to phrase your request in a way which doesn't suggest that you are an expert at writing that request (unless you are a lawyer).
The chief objection to decision-trees-as-a-business-model seems to be that the credit dispute industry was crooked-as-a-barrel-of-fishhooks (welcome to consumer credit, hope you enjoy your stay) and successful in getting people to accept terms like "Pay me $2,000 and I will successfully get you off the hook of $8,000 in debt. Although not particularly relevant to you, this will require writing three letters and waiting a bit."