It is true that we can never know this completely, but that is true about anything else in history. You would be amazed, however, to see what can be learned from reading the original languages, researching their homes, household utensils, popular art, etc.