Disclaimer: Linode employee
Regardless of the severity of the means, the fact is that this sort of attack is entirely illegal and involving law enforcement is a clear requirement.
That's fine, but I think the parent is implying (probably correctly) that involving law enforcement isn't really doing anything for the customers of the service. Sure, what happened was a crime, and if the attackers are really unlikely they could end up getting arrested in a couple years. "And?"
Point being that your users have no need or desire to know that. It's a cheap point to score for the marketing department, to detract from the issue at hand - how it could have been compromised to begin with.
I cringe when I see companies say this. As if we're supposed to feel like the "hack" was somehow more sophisticated than spearfishing or social engineering because there's feds on the case.
There's a hole in your security. Diligently look for that hole. If it's a mistake own up to it fully and apologize. Make your system robust. If you don't have the talent in your organization to do this, then hire more talented engineers. Compete with other companies for good people.