OP Here. I had to make a new username because I hit the reply rate for HN.

Thank you for taking the time to write this up for a stranger on the Internet. I will run some simulations using your method.