And the PRC's actions are already getting its neighbors to band together, even with Japan (!).
Or there's the convoy approach, we task some ships and subs to escort convoys of merchant ships to and from Vietnam, following our long freedom of the seas policy. We're already sending the occasional Arleigh Burke class destroyer into the new areas of the ocean that the PRC is claiming.
Yes, this is probably the best argument that can be made that the PRC's strategy is failing -- the bluntness of it is definitely drawing the whole region into a new anti-Chinese bloc, which (combined with the U.S.) could present a formidable counter to Chinese regional power. A more subtle "divide and conquer" strategy might have let them take on potential opponents one by one, or even play them against each other.
Like, say China keeps building up its defensive network in the region, and then one day they announce that henceforth no freight or passenger vessels will be allowed to pass into Vietnamese (or Philippine, or Taiwanese, or Japanese) airports or seaports without first getting Chinese approval. Vietnam would obviously oppose that, and so would the U.S., because they are important trade partners with each other. But the Chinese could just say "if you don't like it, come fight us over it." And then the only choices available to the U.S. are to accept the new status quo, effectively abandoning Vietnam to becoming a Chinese client state, or to launch World War III to keep the trade routes open. That's not a position anyone in Washington wants to be maneuvered into.