https://migrateup.com/main-difference-python-3/
Perhaps if python3 annoys you more than makes you say, "Hey, this prevents lots of latent bugs I might have easily shipped to production before, cool!", then you need to learn python a bit better and re-evaluate what is annoying about it.
What I was trying to say is that the portability of python3 is bad enough that it effects non-python programmers.
For example, sometimes I want to try a new vim plugin that's written in python. I install it, and it doesn't work. Great. Then I find out it's because OS X's python can't interpret it. So I install python3 (which has a different executable name, also annoying). All good, right? Wrong. Vim needs to be compiled with python3 support because the python extension is exclusive to python. Now I have to recompile macvim with
brew install macvim --with-python3 && brew install python3
It's not a quick process at all. Especially when I'm just trying something out. This stuff happens with other tools I've wanted to use too.It doesn't ruin my whole day or anything, but it's a bit irritating to have to manage several versions of an interpreter for a language I'm not even using that language in production. It doesn't help that I use several machines and VMs.
So yeah, I know exactly what is annoying about it.
Mastering Python-foo is still on my todo list, though. As a Ruby user, I've noticed that Python scripts are much more straight forward and maintable. I still write my scripts in Ruby though because nobody seems to mind. This is perhaps because I try my best write good comments. In general, Ruby is better as Perl replacement than a Python substitute. In fact, one of my coworkers who is an oldschool perl scripters was sold on Ruby over Perl just by reviewing one of my scripts. I think the issue is people don't think of Ruby outside of Rails, where it's basically a readable purely object oriented Perl.
As an aside, I think there is a bigger overall problem of using scripting languages for application development. I wouldn't use Python, Ruby, or Perl for anything that was more than, say, 500 lines. I almost cried when I tried to read the code for homebrew. Not that it's bad code (it's quite good actually), it's just way too much duck typing for me. I could never keep all that type information in my head. I prefer to pass that cognitive load to the compiler.