"opinionated" is just shorthand for "the language authors held strong opinions when designing". There's no anthropomorphism so hopefully that takes away the confusion.