In the sense that the money has to come from somewhere, sure. But wages are paid by employers, and it's shitty to underpay your employees under the premise that the customer will make up the difference in tips. If a single customer failing to tip $20 pushes the worker under minimum wage for the day, then the system is broken and the worker is getting screwed, as usual. And make no mistake, this is how it was designed to work - if they actually cared about their workers, they would charge a reasonable delivery fee to the customer and give all of it to the delivery person.
However, no one should be under the delusion that the consumer is not responsible for those costs.
Certainly a business should follow the rules of its market, but I think that we agree that the expectation of a consumer is that the price they pay covers all expenses + profit.