It's standard to refer to the outcomes of evolution as having been designed by evolution, with no one assuming that requires a "designer". Perhaps it's just easier to say than "emergent design", but it also communicates more about how evolution actually works via this metaphor. The system as a whole designs complex solutions to problems, without self awareness, that's the amazing discovery.

For what it's worth the entire field is fine with this language and no one takes it assume any superstitious beliefs.