This article estimates that eliminating the mortgage interest deduction would reduce home prices by ~12%. But if you're in the highest tax bracket, the tax benefit from deducting mortgage interest is around a 28% reduction in your effective payment. So at least at first, you'd lose more to the elimination of the deduction than you would gain in reduced payments.
You're assuming that the average impact on home prices is the same as the impact on prices of homes bought by people irrespective of income. People of different incomes tend to buy different kinds of homes (or the same kinds of homes in different locations), so one would expect that removing (or adding) a subsidy that is income sensitive would have differential impacts on the homes typically bought by different income levels, not consistent impacts across all homes.