Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það, þangað til það er gengið upp í smjörið.

Re:Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það... by vidar on Thursday February 07, 2008 @01:43PM (#111185)

As an Icelander, I must surely ask what pushed you to use Icelandic as an example. :)

[ Parent | on HN ]

Re:Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það... by pg on Thursday February 07, 2008 @01:48PM (#111190)

That it would look foreign to the maximum number of people.

[ Parent | on HN ]

Re:Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það... by brent on Thursday February 07, 2008 @05:11PM (#111454)

Success!!

[ Parent | on HN ]

Re:Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það... by r7000 on Thursday February 07, 2008 @02:10PM (#111245)

People love thorn. Anglos used to have it and now that it's gone, they miss it.

[ Parent | on HN ]

Re:Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það... by willchang on Thursday February 07, 2008 @11:34PM (#111815)

I don't þink ðere's any reason we can't have ðem back -- þorn and eð, I mean.

[ Parent | on HN ]

Re:Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það... by queensnake on Thursday February 07, 2008 @05:35PM (#111489)

Does Icelandic have the 'th' sound? I've heard that English is the only European language with it, but if Icelandic has the written thorn, maybe you have that sound too?

[ Parent | on HN ]

Re:Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það... by mathrick on Thursday February 07, 2008 @06:43PM (#111592)

It does, that's precisely what þ and ð represent (the unvoiced and voiced variants respectively, which got folded into the same "th" in English). Also, þorn is the best letter name ever :)

[ Parent | on HN ]

Re:Smjörið er brætt og hveitið smátt og smátt hrært út í það... by yrashk on Friday February 08, 2008 @11:39AM (#112156)

Spanish seems to have 'th' as well

[ Parent | on HN ]