The version I've heard is that it was the engines, not the cockpit, that were found to be the point of relative vulnerability. It's a less direct example of "survivorship".

In any case, the guy who is remembered for this insight is Abraham Wald.