The sites are typically in a git repo, so content updates are through commits or pull requests.

For an example of feature requests that are ordered by status and number, see http://dev.myhdl.org/meps/